Two anecdotes from Elizabeth, Carl's mom:
Yesterday after his nap, Carl came downstairs, looked at the bookshelves, and picked out the French-English dictionary. After looking through the pages quietly for several minutes, he brought it over to me and said,"Mommy, I want to show you 'voiture'." So I showed him how to find V for voiture, and how the dictionary shows it means "car," and then we found "car" in the English part and how it means "voiture."
Why, yes, he was at his cousin Griffin's earlier that morning, why do you ask?
I tape our Christmas cards to the dining room wall every year for decoration. Carl was looking at a card with 'Noel' on the front. He said, "That card is from Tatie, because it has a French word on it."
(Sarah adds: Yes, this three-year-old can read!)