Proof that Griffin is realizing that English and French coexist and that Maman prefers to hear him speak the latter?
Griffin, leaning over his pack and play, reaching unsuccessfully for his favorite stuffed animals: "Friends! Friends! Uh-oh friends!"
Maman walks into the room. Griffin glances up, then continues, "Amis! Amis!"
He knew that "friends" and "amis" refer to the same thing and he knew instinctively which word to use with me!